جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة دار التراث 1440ق - 2019م

الإعلان عن الترشح للجائزة العربية للتراث الدورة الثانية 2103 – 2014

2013-6-12

في إطار حرصها الدّؤوب على تعزيز المكانة التي يحتلها التراث، في الخطة المستقبليةالجديدة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (2011-2016)، تمّ إحداث الجائزة العربية للتراث كبادرة تجدّدها المنظمة كلّ سنتين لتعزيز القدرات العربيةفي مجال صون التراث الثقافي بشقيه المادي وغير المادي ومكافأة الأعمال النموذجيةوالحث على مزيد العطاء والبحث في آليات صون التراث ونقله بين الأجيال المتعاقبةوالتعريف بمدى أهميته في ترسيخ الهوية الثقافية لدى كافة الشعوب وضرورة اعتماده فيخطط التنمية المستدامة في البلدان العربية.

وتواصلا مع انعقاد الدّورة الأولى للجائزة العربية للتراث التي استضافتها دولة قطرفي الفترة 13-15 ماي 2012 والتي تقرر خلالها تخصيص الدّورة الثانية من الجائزةللتراث الثقافي غير المادي وذلك تزامنا مع الاحتفال بمرور 10 سنوات على صدور نصاتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لسنة 2003، تعلن المنظمة عن فتح باب الترشحللدّورة الثانية من الجائزة العربية للتراث.

مجالات الجائزة:
بناءا على ما تنص عليه اتفاقية اليونسكو لسنة 2003 بخصوص مجالات التراث الثقافيغير المادي، ينبغي أن تندرج مواضيع الأعمال المرشحة لنيل الجائزة ضمن أحد المحاورالآتية:
*التقاليد والتعابير الشفوية.
*فنون وتقاليد أداء العروض.
*الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات.
*المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة و الكون.
*المعارف والمهارات المرتبطة بالفنون الحرفية والتقليدية.


الفئات المستهدفة:
الأفراد: الأشخاص من ذوي الخبرة أو المهنيّين الفاعلين في مجال التراث الثقافي غيرالمادي وأصحاب المبادرات الحرة والفردية الناشطين في نفس المجال.
المجموعات: الجامعات و المؤسسات والجمعيات الحكومية وغير الحكومية المتخصصة فيمجال التراث الثقافي.

شروط الترشيح:
1- تخضع جل الأعمال المشاركة في الجائزة إلى الشروط الآتية: 
أن لا يكون العمل قد نال جائزة سابقة من أي جهة أخرى.
أن لا تتجاوز مدّة أقدميته ثمان سنوات وأن يكون مشروع البحث قد نُشر خلال 
الخمس السنوات الأخيرة.
أن لا يتمثل العمل المرشّح في أطروحة أكاديمية. 
أن يكون العمل المرشح ملتزما بالمنهج العلمي.
أن تكون المشاركة بعمل واحد.
أن تُقدم الأعمال بإحدى اللغات التالية: العربية أو الإنكليزية أو الفرنسية.
2-  ينبغي أن يكون كل عمل مرشح مصحوبا بالوثائق التالية:
استمارة طلب الترشيح ممضاة من طرف المشارك.
نبذة عن الترجمة الذاتية ( السيرة الذاتية) للمترشح.
ملخص عن العمل المرشح في حدود 250 كلمة. 
أربع صور فوتوغرافية للمترشح.
نسخة من جواز سفره.
ثمان نسخ من العمل المرشح لنيل الجائزة.
3- لا تعاد مطالب الترشح ومرفقاتها إلى أصحابها، سواء فازوا بالجائزة أو لم يفوزوا.
4- آخر أجل لتقديم الترشحات هو يوم 30 أكتوبر2013م الموافق لـ 25 ذو الحجة 1434 هـ. 

الجــائزة وقيمتها:
تتألف الجائزة من شهادة تقدير موقعة من المدير العام للمنظمة العربيةللتربية   والثقافة والعلوم (الألكسو) ودرع الجائزة ومكافأة  نقديةمقدارها 50 ألف دولار أمريكي.
يقع إسناد المكافأة النقدية لفائز واحد أو أكثر حسب ما تقرّه لجنة التحكيم.

* ترسل طلبات الترشح بالبريد المسجل عن طريق اللجان الوطنية بالدولالعربية إلى العنوان الآتـي:

المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم – الألكسو
ص ب 1120- القباضة الأصلية – تونس الجمهورية التونسية
أمانة الجائزة العربية للتراث
الإتصال ب: الدكتورة حياة قطاط القرمازي
الهاتف: 0021671905334 / 0021671905751
الفاكس: 0021671909065
البريد الالكتروني:
patrimoine@alecso.org.tn 
h.guettat@alecso.org.tn

 

مقـــــدمة:
في إطار حرصها الدّؤوب على تعزيز المكانة التي يحتلها التراث، في الخطة المستقبليةالجديدة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (2011-2016)، تمّ إحداثالجائزة العربية للتراث كبادرة تجدّدها المنظمة كلّ سنتين لتعزيز القدرات العربيةفي مجال صون التراث الثقافي بشقيه المادي وغير المادي ومكافأة الأعمال النموذجيةوالحث على مزيد العطاء والبحث في آليات صون التراث ونقله بين الأجيال المتعاقبةوالتعريف بمدى أهميته في ترسيخ الهوية الثقافية لدى كافة الشعوب وضرورة اعتماده فيخطط التنمية المستدامة في البلدان العربية.
وتواصلا مع انعقاد الدّورة الأولى للجائزة العربية للتراث التي استضافتها دولة قطرفي الفترة 13-15 ماي 2012 والتي تقرر خلالها تخصيص الدّورة الثانية من الجائزةللتراث الثقافي غير المادي وذلك تزامنا مع الاحتفال بمرور 10 سنوات على صدور نصاتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لسنة 2003، تعلن المنظمة عن فتح باب الترشحللدّورة الثانية من الجائزة العربية للتراث.

مجالات الجائزة:
بناءا على ما تنص عليه اتفاقية اليونسكو لسنة 2003 بخصوص مجالات التراث الثقافيغير المادي، ينبغي أن تندرج مواضيع الأعمال المرشحة لنيل الجائزة ضمن أحد المحاورالآتية:
*التقاليد والتعابير الشفوية.
*فنون وتقاليد أداء العروض.
*الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات.
*المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة و الكون.
*المعارف والمهارات المرتبطة بالفنون الحرفية والتقليدية.


الفئات المستهدفة:
الأفراد: الأشخاص من ذوي الخبرة أو المهنيّين الفاعلين في مجال التراث الثقافي غيرالمادي وأصحاب المبادرات الحرة والفردية الناشطين في نفس المجال.
المجموعات: الجامعات و المؤسسات والجمعيات الحكومية وغير الحكومية المتخصصة فيمجال التراث الثقافي.

شروط الترشيح:
1- تخضع جل الأعمال المشاركة في الجائزة إلى الشروط الآتية: 
أن لا يكون العمل قد نال جائزة سابقة من أي جهة أخرى.
أن لا تتجاوز مدّة أقدميته ثمان سنوات وأن يكون مشروع البحث قد نُشر خلال 
الخمس السنوات الأخيرة.
أن لا يتمثل العمل المرشّح في أطروحة أكاديمية. 
أن يكون العمل المرشح ملتزما بالمنهج العلمي.
أن تكون المشاركة بعمل واحد.
أن تُقدم الأعمال بإحدى اللغات التالية: العربية أو الإنكليزية أو الفرنسية.
2-  ينبغي أن يكون كل عمل مرشح مصحوبا بالوثائق التالية:
استمارة طلب الترشيح ممضاة من طرف المشارك.
نبذة عن الترجمة الذاتية ( السيرة الذاتية) للمترشح.
ملخص عن العمل المرشح في حدود 250 كلمة. 
أربع صور فوتوغرافية للمترشح.
نسخة من جواز سفره.
ثمان نسخ من العمل المرشح لنيل الجائزة.
3- لا تعاد مطالب الترشح ومرفقاتها إلى أصحابها، سواء فازوا بالجائزة أو لم يفوزوا.
4-آخر أجل لتقديم الترشحات هو يوم 30 أكتوبر2013م الموافق لـ 25 ذو الحجة 1434 هـ. 

الجــائزة وقيمتها:
تتألف الجائزة من شهادة تقدير موقعة من المدير العام للمنظمة العربيةللتربية   والثقافة والعلوم (الألكسو) ودرع الجائزة ومكافأة  نقديةمقدارها 50 ألف دولار أمريكي.
يقع إسناد المكافأة النقدية لفائز واحد أو أكثر حسب ما تقرّه لجنة التحكيم.

* ترسل طلبات الترشح بالبريد المسجل عن طريق اللجان الوطنية بالدولالعربية إلى العنوان الآتـي:

المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم – الألكسو
ص ب 1120- القباضة الأصلية – تونس الجمهورية التونسية
أمانة الجائزة العربية للتراث
الإتصال ب: الدكتورة حياة قطاط القرمازي
الهاتف: 0021671905334 / 0021671905751
الفاكس: 0021671909065
البريد الالكتروني:
patrimoine@alecso.org.tn 
h.guettat@alecso.org.tn

Please reload