بيان الأديان

إنّ قسماً كبيراً من تراثنا الإسلامي قد دُوِّن باللغة الفارسية، وبقيت كنوز منه حبيسة لغتها، بعيدة عن متناول الباحثين الذين لا يجيدونها. وسعياً لردم هذه الهوة المعرفية، يأتي كتاب «بيان الأديان» في حلته العربية، وهو سفر نفيس يعود إلى القرن الخامس الهجري، ولا يستغني عنه المحققون في مختلف المجالات التاريخية والعقائدية.

وخدمة للعلم والباحثين، قامت مؤسسة دار التراث بالإشراف على ترجمة هذا الأثر القيّم، حيث نهض بهذه المهمة الجليلة المترجم الفاضل السيد محمد حسين الموسوي، بمراجعة وإشراف الدكتور السيد حسن الصراف. وقد أنجز هذا العمل بفضل الرعاية الكريمة التي توليها المرجعية الدينية لإحياء كنوز التراث، ليُقدّم هذا الكتاب للمكتبة العربية في ترجمة دقيقة ومتقنة.